当前位置:首页 > 励志频道 > 澳门现金网

中国古代名人故事英文及中文翻译

来源:大学生励志网 日期:2017-04-27

我们平时阅读名人故事的时候,看的都是中文的。有时候为了锻炼英语,我们会看一些英文原著。有没有两全其美的办法呢?有!那就是阅读名人故事的英文版。下面是小编为大家整理的中国古代名人故事英文及中文翻译,希望对大家有帮助。

1.Complete nirvana painting a tiger

Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion's uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger's tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.

2.Xu xiake aim at the world

One day, the river a strange thing happened, a lot of people in the salvage of shishi drowning, but how also can not find. At this time, a man named xu xiake child said, as long as the river and go up, can find the stone lion. Shishi indeed found, everyone praised the intelligent child. He is grow up to be the great geographer and traveller xu xiake.

3.Hua tuo word

Hua tuo, characters, and the eastern han dynasty last years, The Three Kingdoms period of countries (now anhui recommend her county) people, is our country ancient famous therapists. Hua tuo invented "hemp boiling away", is a kind of very effective general anesthesia, one thousand six hundred years earlier than western drugs, hua tuo's contribution to the world of medicine is enormous. Don't think hua tuo life down is offering, hua tuo to study medicine when I was young, experienced untold hardships.

4.Huang-fu mi prodigal son

Huang-fu mi, wei, jin and people, is a famous western scholars and scientists. Huang-fu mi play bad exceptions as a kid, people in the village called little overlord, once, his old home doormat will shovel off the bark of Chinese jujube, makes the jujube tree wither, the whole village to see him, all ignore him, under the education of the aunt, huang-fu mi prodigal son finally, become a useful person.

5..Sima guang p pillow self-help

Sleep-ins sima guang is a naughty child, so he didn't punish and fellow mocked by Mr, less under the inculcation of Mr., he is determined to get rid of the bad habit of sleep, in order to get up early, he drank the lucozade water before going to bed, the results were not suppress wake in the morning, but the urine out of bed, so clever with garden wood made a police pillow sima guang, a turn in the morning, head down on the bed board, woke up naturally, from then on, he gets up early every day to study, perseverance, finally became a knowledgeable, wrote "History As A Mirror" big literary giant.

6.Zhang sanfeng chong tai chi

Zhang sanfeng, name one, also known as real, sanfeng, yuanyuan son again, because the slovenly, also known as a sloppy, liaodong taken state (now liaoning ZhangWu southwest), the cases of the Ming dynasty were dubbed "micro manifest reality". About his legend was once widely spread in the folk, and even regard him as the gods. We all know that tai chi chuan? The greatest characteristic of tai chi chuan is soft with just! Do you know how to create zhang sanfeng of tai chi chuan? The film is to say, it is the story.

7.Zhuge liang to feed the chicken

Zhuge liang, the bore is clear, the eastern han dynasty three kingdoms period, xuzhou reed {langya} county Yang county people, is a famous statesman and strategist in the history of our country. If you have seen the romance of The Three Kingdoms, must not forget zhuge liang. So far, the wisdom of zhuge liang has been celebrated by later generations, many people even regard him as the embodiment of the wisdom. But you know, in the various ge is bright when I was a child, to go to school, had some stories, fun!

8.Xuan zang laboured at the dharma

Xuan was a monk in the tang dynasty, in order to obtain the original buddhist scriptures, xuan zang from drawing 3 August leave changan, wanli, sail to the west for buddhist scriptures, finally reach India, seventeen years, the author of "the datang western region", buddhist and human progress, and made a great contribution to world civilization.

9.Yue fei who

National hero yue fei especially troubled times, have been GuPin, under the funding of citizen, thanks to shaanxi famous Zhou Tong kung fu, period, the witness was broken, displaced people, who had sprouted patriotic ambition, overcame the complacency emotions. Through summer and winter, hard not compose, under the guidance of teacher Zhou Tong, wife finally developed family to rob, and led the Wang Gui, show partners such as soup, add to the flow of gold of saving the nation and patriotism.

中文翻译:

1.厉归真学画虎

五代画虎名家历归真从小喜欢画画,尤其喜欢画虎,但是由于没有见过真的老虎,总把老虎画成病猫,于是他决心进入深山老林,探访真的老虎,经历了千辛万苦,在猎户伯伯的帮助下,终于见到了真的老虎,通过大量的写生临摹,其的画虎技法突飞猛进,笔下的老虎栩栩如生,几可乱真。从此以后,他又用大半生的时间游历了许多名山大川,见识了更多的飞禽猛兽,终于成为一代绘画大师。

2.徐霞客志在天下

有一天,江边发生了一件怪事,很多人在打捞落水的石狮,却怎么也找不着。这时,一个叫徐霞客的小孩说,只要溯江而上,就能找到石狮。果然石狮找到了,大家都赞誉这个聪颖的小孩。原来他就是长大后成为伟大地理学家、旅行家的徐霞客。

3.华佗拜师学艺

华佗,字元化,东汉末年、三国时期沛国(今安徽亳县)人,是我国古代著名的医学家。华佗发明的“麻沸散”,是一种很有效的全身麻醉药,比西方的麻醉药要早一千六百年左右,华佗对世界医学的贡献非常巨大。不要以为华佗一生下来就是神医,华佗小时候学医,经历了千辛万苦。

4.皇甫谧浪子回头

皇甫谧,魏、晋年间人,是西晋著名的学者和医学家。皇甫谧小的时候玩劣异常,被村子里的人称为小霸王,一次,他将同窗受气包家的枣树的树皮铲掉,使得枣树枯萎,全村人看到他,都不理他了,在婶婶的教育下,皇甫谧终于浪子回头,成为了一个有用的人。

5.司马光警枕励志

司马光是个贪玩贪睡的孩子,为此他没少受先生的责罚和同伴的嘲笑,在先生的谆谆教诲下,他决心改掉贪睡的坏毛病,为了早早起床,他睡觉前喝了满满一肚子水,结果早上没有被憋醒,却尿了床,于是聪明的司马光用园木头作了一个警枕,早上一翻身,头滑落在床板上,自然惊醒,从此他天天早早地起床读书,坚持不懈,终于成为了一个学识渊博的,写出了《资治通鉴》的大文豪。

6.张三丰创太极

张三丰,名全一,又名君实,号三丰,又号元元子,因不修边幅,又名张邋遢,辽东懿州(今辽宁彰武西南)人,明朝英宗时被封为“通微显化真人”。关于他的传奇故事当时曾经广泛流传于民间,甚至把他看成了神仙。我们大家都知道太极拳吧?太极拳最大的特点就是柔中带刚!你知道张三丰到底怎么创造的太极拳吗?本片要说的,正是这个故事。

7.诸葛亮喂鸡

诸葛亮,字孔明,东汉三国时期徐州琅琊郡阳都县人,是我国历史上著名的政治家和军事家。如果你看过《三国演义》,肯定不会忘记诸葛亮。至今,诸葛亮的智慧一直被后人所传颂,许多人甚至把他当作了智慧的化身。可是你知道吗,在诸葛亮的小时候,为了上学,发生过一些故事,好玩极了!

8.玄奘苦学佛法

玄奖是唐代一位高僧,为了求取佛经原文,玄奘从贞观三年八月离开长安,万里跋涉,西行取经,终于到达印度,历时十七年,著有《大唐西域记》,为佛教和人类进步、世界文明作出了伟大的贡献。

9.岳飞学艺

民族英雄岳飞生逢乱世,自幼家贫,在乡邻的资助下,拜陕西名师周桐习武学艺,期间,目睹山河破碎,百姓流离失所,萌发了学艺报国的志向,克服了骄傲自满的情绪。寒暑冬夏,苦练不缀,在名师周桐的悉心指导下,终于练成了岳家抢,并率领王贵,汤显等伙伴,加入到了抗金救国的爱国洪流中。

标签: 英文演讲稿
分享励志文章,传递正能量